为拓宽学生国际传播视野，提升跨文化表达能力，进一步引导学生将专业学习与时代需求紧密结合，近日，人文与外国语学院举办专题讲座——“当中国故事遇见世界表达：用双语传播文化，用表达连接世界”。本次讲座特邀杭州金牌英文导游、双语文化传播者Jason徐朱成担任主讲，与师生分享其在英文导游、文化传播与自媒体创作等领域的成长经历与实践思考。

讲座中，徐朱成结合自身十余年的职业发展历程，回顾了从酒店管理专业学习、外贸行业历练，到转型成为英文导游，再到成长为双语内容创作者和文化传播者的探索之路。他以个人经历生动诠释了“兴趣是最好的老师，坚持是成功的基石，而时代机遇则为个人发展插上翅膀”的成长逻辑，鼓励同学们在不断尝试中寻找方向，在持续积累中实现突破。围绕“为什么选择杭州讲好中国故事”这一主题，主讲人从杭州深厚的历史文化底蕴切入，重点介绍了西湖文化、运河文化、钱塘江文化以及良渚文化、吴越文化、南宋文化等丰富资源。他指出，杭州不仅是一座风景秀丽的城市，更是一座拥有深厚人文底蕴和丰富叙事素材的文化名城，是向世界讲述中国故事、传播中华文化的重要窗口。

在谈到时代背景与行业机遇时，徐朱成结合当前入境便利化、文化出海和国际传播不断深化的发展趋势，分析了语言能力与跨文化沟通能力在新时代中的重要价值。他表示，随着免签政策优化、文旅产业升级以及国际社会对中国文化关注度的不断提升，既懂语言、又懂文化、还能进行有效表达的复合型人才，正在成为连接中国与世界的重要桥梁。

讲座还重点围绕“如何讲好中国故事”展开。主讲人通过诗词翻译、现场讲解、自媒体内容创作等具体案例，深入阐述了从“准确表达”到“生动表达”的转化路径。他指出，真正有效的国际传播，不只是语言层面的直译，更是文化内涵、审美意境和情感价值的传递。无论是面对面的讲解，还是短视频平台上的内容传播，都需要兼顾知识性、感染力与互动性，让受众真正听得懂、愿意听、记得住。

在分享自媒体实践经验时，徐朱成介绍了自己如何将线下导游讲解内容转化为线上双语文化内容，并借助短视频平台不断扩大传播影响力。他认为，自媒体为青年打开了全新的表达空间，也为中华文化国际传播提供了更多元、更鲜活的路径。优质内容的形成离不开精准选题、专业制作与长期坚持，只有把专业能力与持续输出结合起来，才能逐步形成个人品牌，提升文化传播的广度与深度。

谈及学生未来的发展方向时，主讲人提出了“英语+技能=核心竞争力”的观点。他鼓励同学们立足语言专业优势，尽早寻找兴趣切口，将语言能力与文旅服务、内容创作、会展策划、跨文化交流等具体技能相结合，努力成长为适应时代需要的复合型人才。他寄语同学们，要敢于尝试、勤于表达，让中国声音传得更远，让青春在时代舞台上绽放光彩。同时，本次讲座的顺利举办也离不开宸阳书院和明哲书院的大力支持与协助，在活动组织、协调与保障等方面给予了积极帮助。

本次讲座内容丰富、案例鲜活、启发性强，不仅加深了同学们对国际传播与文化表达的理解，也进一步激发了大家用专业讲述中国故事、用语言连接世界的责任感与使命感。与此同时，讲座也为学院推进专业改造升级、创新人才培养模式带来了有益启发。面对新时代对复合型、应用型、国际化人才的更高要求，人文与外国语学院将继续立足文科专业背景，主动对接社会发展需求和产业变革趋势，不断推动专业学习与行业实践、文化传播与现实场景、课堂教学与能力培养的深度融合。学院将进一步关注学生的学习体验感、参与感和获得感，持续拓展与文旅产业、文化创意、国际传播、数字内容等领域的对接路径，努力探索更具时代性、实践性和融合性的专业发展方向，推动文科专业在守正创新中实现提质升级，培养更多兼具人文底蕴、国际视野、实践能力与社会责任感的高素质人才。

图：陈亮